Book Of The Week 2017

Про проект / O projekcie

2017 Жовтень - Тиждень 42

Львівська обласна бібліотека для дітей

Klaipėdos r. savivaldybės J. Lankučio viešoji biblioteka

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wilanów

Дім дивних дітей

Ренсом Ріґґз

Переглянути повністю та прокоментувати

Шістнадцятирічний Джейкоб з дитинства звик до казок свого діда про його юність на далекому уельському острові: про чудовиськ з потрійними язиками і про невидимих дітей з притулку для дивних дітей, які вміють літати. Єдиним побічним ефектом цих вигадок були нічні кошмари, що мучили підлітка. Але одного разу кошмар увірвався у його життя…
Таємничий острів. Покинутий притулок. Джейкоб опинився в цьому загадковому місці. Підліток знайшов руїни старого будинку і з`ясував, що тут жили дуже дивні діти. Він починає розуміти, що на цьому відлюдному острові діти опинилися невипадково — їх здібності були воістину неймовірними і небезпечними! І хоча будинок давно зруйнований, можливо, вони досі живі. А зовсім скоро Джейкоб з жахом усвідомлює, що він — один з них...
Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.

It is a story of a boy, Jacob Portman, who, following a horrific family tragedy, follows clues that take him to an abandoned children's home on a Welsh island. The story is told through a combination of narrative and vernacular photographs from the personal archives of collectors listed by the author.


Vidurnaktis

Jacqueline Wilson

Переглянути повністю та прокоментувати

Tai labai patraukli knyga apie romantišką, pasakų fėjomis besižavinčią mergaitę ir sudėtingus jos santykius su broliu Vilu. Violeta visada paklusdavo valdingam broliui Vilui, kuris mokėjo būti ir žavus, ir gąsdinantis. Bet Vilas sužino sukrečiančią paslaptį apie savo praeitį, ir reikalai pakrypsta į blogąją pusę. Violeta užsisklendžia fantazijose apie stebuklingas fėjas, sukurtas jos mylimiausio autoriaus Kasparo Drimo. Ji kasdien rašo laiškus savo numylėtiniui ir galop iškeliauja jo ieškoti...
Gal naujokės Jazminos, kuri iš karto susidraugauja su Violeta, pasirodymas mokykloje palengvins Violetos gyvenimą? Gal Jazmina padės jai išsivaduoti iš Vilo kerų?

This book is really good because it's about a teenage girl whose brother torments her and walks all over her.Violet has always been in the shadow of her mesmerising, controlling brother Will, and when a shocking secret about Will's past is revealed, things get even worse. Violet retreats further into her own fantasy world, built around the fairy characters created by her favourite author, Casper Dream. The arrival of a new girl at school, Jasmine, seems like it might change Violet's life for the better. But is Jasmine a true friend? And will Violet ever manage to break free of Will's spell?


Piasek Raszida (Alcatraz and The Evil Librarians)

Brandon Sanderson

Переглянути повністю та прокоментувати

O chłopcu imieniem Alcatraz zdecydowanie można powiedzieć dwie rzeczy. Pierwsza, jego rodzice mieli niesamowite poczucie humoru i druga na pewno nie jest to żaden szczęściarz. Bohater powieści Brandona Sandersona to chodząca katastrofa. Niszczy dosłownie wszystko, czego się dotknie, a nie, przepraszam, on wszystko psuje. Z tego powodu non stop zmienia rodziny zastępcze. W dniu trzynastych urodzin dostaje starą paczkę a w niej woreczek piasku. Wraz z nim pojawia się dziwny starzec, który twierdzi, że jest jego dziadkiem. To jednak dopiero początek niespodzianek, okazuje się bowiem, że świat, który znamy wcale nie jest taki, jak się nam wydaje. Rządzą nim Bibliotekarze, którzy kreują rzeczywistość i pragną władzy absolutnej. Na szczęście jest i jasna strona mocy, okulatorzy, którzy mają naprawdę osobliwe talenty do potykania się, mówienia bezsensownych rzeczy czy spóźniania się wszędzie. Jednym z nich jest bohater, któremu przyjdzie stawić czoła groźnym wrogom z dość osobliwą ekipą. Czy uda się powstrzymać podstępnych Bibliotekarzy? Autor stworzył pełną ironii, absurdów, poczucia humoru i osobliwych pomysłów książkę dla młodzieży, która bawi i wywraca świat do góry nogami.

You can say two things about the boy named Alcatraz. First, his parents had an incredible sense of humour and second, he definitely isn't a lucky man. The main character of the Brandon Sanderson's novel is a walking disaster. He destroys everything he touches, or, to say it more precisely, he spoils everything. For that reason he changes foster parents constantly. On his thirteen birthday he receives an old package with a small bag of sand inside. Soon after a strange old man appears, claiming to be his grandfather. That's only the beginning of surprises, since it turns out that the world we know is not quite as it seems. The world is in fact ruled by the Librarians who create reality and desire an absolute power. Luckily for us there is also a light side of the force, the oculators, with their peculiar talents of tripping, babbling or coming late everywhere. Our hero Alcatraz is one of them and he will have to face the menace with his rather strange crew. Will the Librarians be stopped? The author has created a novel full of irony, absurd, humour and peculiar ideas, a novel for young readers which entertains and turns the world upside down.