Book Of The Week 2017

Про проект / O projekcie

2017 Грудень - Тиждень 50

Львівська обласна бібліотека для дітей

Klaipėdos r. savivaldybės J. Lankučio viešoji biblioteka

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wilanów

Місто Тіней

Мія Марченко

Переглянути повністю та прокоментувати

"Місто Тіней" - це фантастична різдвяна історія для підлітків, така собі зимова казка-фентезі, події якої розгортаються у двох світах: сучасному і зачарованому, застиглому у вічній зимі, Місті Тіней. У мешканців Міста - майстрів-ремісників, пригнічених темними силами короля-узурпатора, давно зникли сподівання повернути тепло і весну, але дванадцятирічна дівчинка Марта, що зуміла перетнути межу світів, здатна відродити у їхніх душах надію, принести втіху, розбудити магію, повернути Різдво.

This is a fantastic Christmas story for teens, a kind of winter fairy tale fantasy, whose events unfold in two worlds: modern and enchanted, frozen in the eternal winter, Misty Shiney. The inhabitants of the City, craftsmen crafted by the dark powers of the usurper king, long lost the hope of returning heat and spring, but twelve-year-old girl Martha, who managed to cross the world of worlds, is able to revive hope in their souls, bring joy, awaken magic, return Christmas.


Visiems vaikinams, kuriuos mylėjau

Jenny Han

Переглянути повністю та прокоментувати

Šešiolikmetė Lara Džinė – tikra svajoklė ir romantikė. Nors buvo kelis kartus įsimylėjusi, nė vienam vaikinui taip ir neprisipažino apie savo jausmus. Užtat kiekvienam parašė po laišką. Žinodama, kad tie laiškai niekada nebus išsiųsti, juose drąsiai išliejo slapčiausias savo mintis. Dabar tokių laiškų net penki ir jie saugiai paslėpti mamos dovanotoje dėžutėje. Kol vieną dieną kažkas juos suranda ir išsiunčia! Penki vaikinai vienu metu sužino, kad Lara Džinė įsimylėjusi kiekvieną iš jų. Šiam penketui, be kitų, priklauso vyresniosios sesers draugas Džošas ir geidžiamiausias mokyklos vaikinas Piteris. Tokių dalykų mergina nėra patyrusi net baisiausiame sapne. Padėtis darosi nenuspėjama. Larai Džinei teks gerai pasukti galvą, kaip išbristi sausai iš vandens, o jos gyvenimas nė iš tolo nebebus toks, koks buvo pirmiau. Bet gal tai tik į gera?
What if all the crushes you ever had found out how you felt about them… all at once?


Sixteen-year-old Lara Jean Song keeps her love letters in a hatbox her mother gave her. They aren’t love letters that anyone else wrote for her; these are ones she’s written. One for every boy she’s ever loved—five in all. When she writes, she pours out her heart and soul and says all the things she would never say in real life, because her letters are for her eyes only. Until the day her secret letters are mailed, and suddenly, Lara Jean’s love life goes from imaginary to out of control.


Nasz własna wyspa (An Island of our Own)

Sally Nicholls

Переглянути повністю та прокоментувати

„Moja własna wyspa” książka napisana przez Sally Nicholls , zwyciężczyni prestiżowej nagrody Waterstones Children’s Book, przedstawia losy trójki osieroconego rodzeństwa z punktu widzenia głównej bohaterki – dwunastoletniej Holly. Jak sama autorka wyjaśnia na początku powieści „(…) że jest ona o wyspie, ale nie takiej prawdziwej, lecz metaforycznej (chociaż w tej historii jest też prawdziwa wyspa, a nawet kilka prawdziwych wysp), a także zwrócenie się z prośbą do czytelników, aby nie rzucali granatami w moje okno, a raczej przysłali mi ciasto”.
Młodzi bohaterowie borykają się z chronicznym brakiem pieniędzy, który pogłębia się na skutek niefortunnych zdarzeń. Pewnego dnia pojawia się niepozorna szansa na poprawę sytuacji materialnej, która będzie wymagać detektywistycznych umiejętności Sherlocka Holmesa i determinacji, której na szczęście nie zabraknie Holly.
Ta pełna optymizmu książka przypomina nam jak ważne jest wsparcie rodziny i przyjaciół, a na pozór mała pomoc może odmienić czyjeś życie, a na pewno znacznie je ułatwić.


"An Island of our Own", the book written by Sally Nicholls, winner of the renowned Waterstones Children's Book Award, tells the story of the three orphaned siblings from the point of view of a twelve-year-old Holly. As the author herself explains at the beginning of the novel: "(…) it's about an island, not real, but a metaphoric one (however in the story there is a real island, a couple of them in fact), so I would like to ask you, my readers, please do not throw grenades at my windows and send me some cake instead".
The young heroes struggle with the constant lack of money which keeps getting worse due to a series of unfortunate events. One day a small chance for improvement appears. It will require the investigation skills of Sherlock Holmes and determination that - luckily - Holly
has lots of.
This optimistic book reminds us of how important it is to have the support of family and friends. Seemingly small gesture can change someone's life or make it significantly easier.