Book Of The Week 2017

Про проект / O projekcie

2017 Грудень - Тиждень 51

Львівська обласна бібліотека для дітей

Klaipėdos r. savivaldybės J. Lankučio viešoji biblioteka

Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wilanów

Викрадач вічності

Клайв Баркер

Переглянути повністю та прокоментувати

Дім свят пана Гуда охоче приймає маленьких гостей і тішить їх нечуваними дивами. Дітлахи, стомлені від сірої буденності й надокучливих батьків, можуть тут відпочивати й розважатися донесхочу. Однак десятирічний Гарві Свік, трохи погостювавши в чарівному Домі, помічає, що не все так безхмарно. Шукаючи правду, хлопчик виявляє лихе обличчя Дому й дізнається, що за гостинність пана Гуда діти мусять розплачуватися найдорожчим, що в них є...
Читачам буде трішки моторошно, будуть загадки і подарунки, буде вічне свято і всі пори року в один день, і обов'язково буде дуже цікаво. І, крім звичайних "мужність-дружба-пригоди", ця книжка — про примарність ілюзій та взагалі всього матеріального. Про те, що час з рідними — найдорожчий скарб, який у нас є. А щодо свят і дивовиж, то їх насправді безліч на кожному кроці, варто лише придивитися!

Master storyteller and bestselling novelist Clive Barker creates an enchanting tale for both children and adults to cherish and retell. The Thief of Always tells the haunting story of Harvey, a bright 10-year-old who is suffering from the winter doldrums, and of a creature who takes him to a place where every day is filled with fun, and Christmas comes every night. Illustrated.


„Paskutinis noras. Raganius“

Andrzej Sapkowski

Переглянути повністю та прокоментувати

„Raganius" – maginės fantastikos apsakymų romanas apie raganių Geraltą iš Rivijos. Geraltas – profesionalas, turintis magišką medalioną, raganiaus tikslas – sunaikinti pasaulyje tūnantį blogį. Tačiau ne viskas, kas slypi tamsoje, yra blogas, ir ne kiekvienas, kas atrodo gerai, – siekia gėrio.
„Paskutinis noras" – pirmoji ciklo knyga apie raganių Geraltą iš Rivijos. Atėjo siaubingi laikai, aplinkui siautėja pabaisos ir ne paprasto burtininko jėgoms blogį įveikti, reikia profesionalo, meistriškai įvaldžiusio magiją ir kalaviją. Geraltas yra vienintelis, kuris gali visus išgelbėti.


Geralt of Rivia is a witcher. A cunning sorcerer. A merciless assassin.
And a cold-blooded killer.
His sole purpose: to destroy the monsters that plague the world.
But not everything monstrous-looking is evil and not everything fair is good. . . and in every fairy tale there is a grain of truth.
The international hit that inspired the video game: The Witcher.


Z Bożej łaski król, Jadwiga (Jadwiga, by the Grace of God, King)

Zuzanna Orlińska

Переглянути повністю та прокоментувати

Gdy sięgniemy pamięcią do naszego dzieciństwa przypominają nam się pewne historie, których lubiliśmy słuchać – opowieści o smokach, księżniczkach, królach i rycerzach. Nieważne czy chłopak, czy dziewczyna - każdy potrafił znaleźć w nich coś dla siebie. Damska część słuchaczy w większości marzyła o tym, by też móc choć na chwilę stać się księżniczką, z kolei chłopcy często wcielali się podczas zabaw w rycerzy. W baśniach bycie księżniczką oznacza cudownie życie, obfitujące w bale, drogą biżuterię i kosztowne stroje. Rzeczywistość wyglądała inaczej. Zuzanna Orlińska w historycznej powieści dla młodzieży Z Bożej łaski Jadwiga, król pokazuje dwie młode kobiety: Jadwigę Andegaweńską i Annę Cylejską. Obie bohaterki, żony Władysława Jagiełły choć nigdy się nie spotkały, poznajemy równolegle. W powieści wydarzenia z końca XIV wieku przeplatają się z tymi z początku XV. Przenosimy się do średniowiecza i dzięki barwnej narracji oddającej wiele szczegółów z codziennego życia zaznajamiamy się z historią Polski w sposób przyjemny. Możemy przez chwilę poczuć atmosferę dworskiego życia, a postaci historyczne, które na lekcjach wydawały się nudne, tu nabierają ludzkich rysów. Zauważamy też ile te młode kobiety musiały poświęcić własnych pragnień dla dobra poddanych i państwa. Polecam tę książkę, bo dzięki takim opowieściom dawne czasy znów ożywają.
When we think about our childhood, we bring back certain stories that we used to listen - stories with dragons, princesses, kings and knights. Boy or girl, it didn't matter much - there was something special for everyone. Female listeners dreamt about becoming a princess (at least for a brief moment), boys posed as knights in their childhood games. In fairy tales princesses have wonderful lives filled with balls, precious jewelry and expensive clothes. Reality, however, was different. Zuzanna Orlińska in her historical novel for teenagers "Jadwiga, by the Grace of God, King" presents two young women: Jadwiga of Poland and Anna of Cilli. Both protagonists, wives of Władysław Jagiełło, didn't meet in real life, but we get to know them simultaneously. In the novel, the events of the late 14th century and early 15th century intertwine with each other. Thanks to the colorful narrative, rich in details about everyday life, we can almost feel the Middle Ages and learn the Polish history in a pleasant way. For a short period of time we can feel the atmosphere of royal court; historical characters, rather boring at school, here become more alive and interesting. We also discover the extent of sacrifice these young women had to bear for the sake of the people and the state. I can recommend the book, because thanks to stories like this one, the old times come to live.