Book Of The Week 2017

Про проект / O projekcie

2017 Листопад - Тиждень 47

Сестри-вампірки

Франциска Гейм

Як добре жилося в рідній Трансильванії! Але все змінюється, і сестрам-вампіркам довелося переїхати до Німеччини. Дуже складно звикнути до життя серед звичайних людей, а ще важче подружитися з ними. Але як жити без друзів? З книг цієї серії читач дізнається про дивовижні пригоди сестер-близнят, що народилися в сім"ї звичайної жінки та справжнього вампіра! З якими труднощами зіткнулися напіввампірки, живучи серед людей, як їм вдалося знайти друзів, і про багато-багато іншого (смішного і страшного!) з гумором та іронією розповідає автор цих незвичайних історій – Франциска Гейм.

The two twelve year old half-vampire sisters Silvania and Dakaria Tepes move from Transylvania to a small German town, together with their father Mihai (a vampire) and their (human) mother Elvira. This is a culture shock for the two very dissimilar sisters. While Darkaria is rightly not quite in the human world, Silvania enjoying her humanness. In the school they find no right connection, although between Jacob and Silvania, a little romance seems to develop. The hard of hearing Helene, who hides her disability however is only girlfriend.