Book Of The Week 2017

Про проект / O projekcie

2017 Грудень - Тиждень 52

Adaś Mickiewicz, Łobuz i mistrz (Adam Mickiewicz. The Scamp and the Master)

Jakub Skworz

Pobyt u dziadków to zawsze świetnie spędzony czas. Słodkości, ciepło, czułość i wspaniałe historie to znaki rozpoznawcze wspólnie spędzonych chwil. Dziadkowie Eryka i Oli lubią do tego nowinki techniczne, co dodatkowo cieszy dzieci. Najciekawsze w ich domu okazują się jednak stare książki w gabinecie dziadka. Przenoszą one rodzeństwo do świata XIX wieku, gdzie z zapartym tchem śledzą losy Adama Mickiewicza. Życie wieszcza jest bowiem pasjonujące i pełne przygód. Wraz z dziadkiem przechodzą z rozdziału do rozdziału przywiązując się do pisarza i poznając nowe miejsca i wydarzenia.
Jakub Skworz udowadnia, że nawet życiorysy, które z pozoru wydają się nudne dla dzieci i młodzieży, można przedstawić w fascynującej formie, która nie pozwala oderwać się od lektury. Współczesny język, skupienie się na najważniejszych faktach w życiu Mickiewicza, ukazanie go jako ciekawego świata młodzieńca, biednego studenta, słynnego pisarza i po prostu człowieka, do tego motyw książki która dosłownie wciąga czytelników do środka to niezaprzeczalne zalety tej lektury. Autor nie tylko odczarowuje biografie, ale zdaje się mówić do czytelników, książki przeniosą was do nieznanych i pełnych przygód światów. Prosty i rewelacyjny pomysł na promowanie czytelnictwa zrealizowany w naprawdę dobry sposób.

Staying at grandparents always means a time well spent. Sweets, warmth, sensibility and magnificent stories are the traits of the moments spent together. In addition to that, the grandparents of Eric and Alexandra are fond of technological innovations, which makes the kids very happy. It turns out however, that the most interesting things in the house are in fact the old books in grandpa’s study. The books transfer siblings to the 19th century where they can follow the life of Adam Mickiewicz. The life of Bard is fascinating and full of adventures. Eric and Alexandra, together with grandpa, walk from chapter to chapter, meeting new places and events, and become attached to the writer.
Jakub Skworz proves that seemingly dull biographies can be shown in a fascinating and gripping way. Modern language, focusing on the most relevant facts of Mickiewicz life, describing him as a young man who’s curious about the world, poor student, famous writer and a man – as simple as that – as well as a catchy idea of books literally drawing readers in, are the undeniable values of the novel. The author not only disenchants biographies, but also sends a message to the readers: books will take you to the worlds unknown and full of adventures. It’s a simple and amazing idea for the promotion of reading, carried out in a very good way.